Mujer en un campo de rosas en flor en el Valle de las Rosas búlgaro

El aceite de rosa búlgaro – uno de los tesoros de nuestra tierra

Mujer en un campo de rosas en flor en el Valle de las Rosas búlgaro

El aceite de rosa es uno de los símbolos de Bulgaria. La rosa oleaginosa búlgara representa desde siempre a nuestro país en todo el mundo y sus cualidades son insuperables. En todo el mundo el aceite de rosa se valora en el cuidado de la piel y del cabello, se emplea en la cosmética casera, en la elaboración de perfumes y en productos cosméticos industriales. Desde comienzos del siglo XX hasta hoy, el aceite de rosa búlgaro goza de una popularidad excepcional. Seguramente no le sorprenderá que nuestro país sea líder mundial en la producción de aceite de rosa y que justo aquí se obtenga el de mejor calidad.

1El aceite de rosa búlgaro – InaEssentials

En este artículo le presentamos la rosa búlgara de la que se obtiene el aceite de rosa. Le contamos un poco sobre la tecnología de su obtención, sus usos y sus beneficios. Destacamos sus ventajas y, sobre todo, le convencemos de que elegir un aceite de rosa ecológico es la mejor decisión.

Recolección de la rosa de Damasco oleaginosa en el Valle de las Rosas
3000–3500 kg
de flor de rosa se necesitan para 1 kg de aceite de rosa
mayo – junio
dura la recolección de la rosa, y se recoge al amanecer
2014
«Aceite de rosa búlgaro» es una indicación geográfica protegida en la UE

2El aceite de rosa búlgaro – unas palabras sobre sus cualidades y su proceso de obtención

El aceite de rosa es un producto obtenido mediante destilación al vapor de las flores de la rosa oleaginosa (Rosa Damascena). Hay varias variedades de rosa oleaginosa, pero la más conocida, cultivada también aquí, es la rosa de Damasco. Se cree que los persas fueron los primeros en cultivar rosas oleaginosas y obtener de ellas el aceite de rosa, llamado hoy «oro líquido». Se considera que fue Alejandro Magno quien trajo ese preciado líquido y la tradición de su obtención a nuestras tierras. A la rosa de Damasco se la llama también rosa oleaginosa de Kazanlak. La Damascena es la variedad de rosa con el contenido de aceite esencial más concentrado y por eso se la llama «la reina de las rosas oleaginosas» no solo aquí, sino en todo el mundo.

Carga de flor de rosa en el alambique para la destilación al vapor

El camino de la flor de rosa hasta el frasco

1
Recolección al amanecer. La flor se recoge a mano desde la salida del sol hasta alrededor de las diez, mientras los compuestos aromáticos están en su máxima concentración.
2
Transporte rápido. La flor recogida llega a la destilería en unas pocas horas, para que no empiece a calentarse y a perder aroma.
3
Destilación al vapor. El vapor de agua atraviesa la flor y arrastra consigo los compuestos esenciales, que después se condensan.
4
Separación. El aceite se acumula en la superficie y se separa de la fase acuosa, que queda como agua de rosas.
5
Conservación. El aceite obtenido se envasa y se guarda en un lugar fresco y oscuro, donde conserva su aroma durante mucho tiempo.
La recolección de la rosa es breve: el trabajo de todo un año se concentra en unas pocas semanas entre mayo y junio.

¿Cuáles son las cualidades únicas del aceite de rosa búlgaro ecológico?

El aceite de rosa contiene más de trescientas sustancias distintas. El aroma agradable, embriagador e inimitable de nuestro aceite de rosa se debe al maravilloso lugar en el que se cultiva, el Valle de las Rosas. Cuando se realiza la destilación del aceite de rosa obtenemos la tan apreciada agua de rosas. Lo singular del aceite de rosa es que, bien conservado, mantiene su aroma y sus cualidades durante muchísimo tiempo. Puede usarlo durante un periodo largo sin que pierda sus propiedades.

Agua de Rosas Orgánica Hydrolina entre flores de rosa de Damasco

Aceite de rosa y agua de rosas: una destilación, dos productos distintos

Concentrado
Aceite de rosa ecológico
La parte esencial de la destilación. Se usa a gotas, diluido en una crema, un sérum o un aceite base. El aroma es intenso y se mantiene durante horas.
Cuidado diario
Agua de Rosas Orgánica – Hydrolina
La parte acuosa de esa misma destilación. Mucho más ligera, se usa a diario como tónico facial, antes de la crema o para refrescarse durante el día. Ver el producto

Qué hace el aceite de rosa por la piel

El aceite de rosa ecológico es en sí mismo un aliado natural universal en el cuidado de la piel. Gracias a su rica composición de compuestos orgánicos, es apto para todo tipo de piel. Por su complejidad, la rosa oleaginosa y el aceite que se obtiene de ella no tienen igual en la naturaleza.

Flor de rosa de Damasco, la materia prima del aceite de rosa ecológico
El aceite de rosa mejora y tonifica el aspecto de la piel de una manera inimitable.
Equilibra su composición, no contiene elementos tóxicos y por eso es apto para la piel sensible, ya que rara vez provoca irritación.
Con aceite de rosa puede tonificar la piel y darle en poco tiempo un tono radiante.
Es perfecto para los problemas de piel seca, dañada y madura. Muchas personas lo incluyen en el cuidado diario de la piel con tendencia acneica y poros dilatados.

El aroma, el efecto tonificante y el cuidado del cabello

Las personas con piel seca e irritada, con tendencia a eccemas, o con capilares dilatados visibles pueden incluir el aceite de rosa en su cuidado diario.

Una mujer aspira el aroma de la rosa oleaginosa en las plantaciones de rosas
Entre las cualidades apreciadas del aceite de rosa búlgaro están también sus propiedades en aromaterapia. En aromaterapia se asocia con una sensación de calma y buen humor, mientras que en cosmética se valora por su efecto tonificante sobre la piel.
Desde la Antigüedad el aroma del aceite de rosa es conocido por calmar la mente y crear una sensación de armonía.
El efecto tonificante del aceite de rosa se valora en el cuidado del cuero cabelludo y de las raíces del cabello. Para la piel y su firmeza visible, así como para el cuidado frente a las primeras arrugas. Y también para la sensación de tono de la piel en todo el cuerpo.
Pero, ante todo, el aceite de rosa está hoy, como en el pasado, entre los productos de belleza más apreciados.

Cuando se trata de rosas oleaginosas cultivadas y recogidas con un método ecológico, el aceite se convierte en un ingrediente aún más valioso. Porque el uso de tratamientos químicos reduce las valiosas propiedades de los cultivos de plantas aromáticas.

Cómo actúa el aceite de rosa en un producto acabado lo verá en el sérum facial con aceite de rosa orgánico elaborado en familia.

3El aceite de rosa búlgaro – «Un regalo de la naturaleza»

El aceite de rosa búlgaro es un producto único y los búlgaros solo pueden sentirse orgullosos de él. Como reina de las flores, la rosa oleaginosa es conocida en todo el mundo, pero además de bella y majestuosa, posee cualidades insustituibles para la belleza.

Las leyendas cuentan que la rosa surgió junto con Afrodita, la diosa del amor, de la espuma del mar, y hasta el día de hoy es un símbolo de la belleza y el encanto femeninos.

Una chica con una cesta de flor de rosa al hombro en el Valle de las Rosas

El cultivo ecológico de rosas aquí está estrechamente ligado a los ciclos de la naturaleza. La rosa ecológica se produce de forma biodinámica y la «energía viva» que contiene está concentrada al máximo.

Como conclusión podemos decir que el aceite de rosa búlgaro es «un regalo de la naturaleza» y uno de los símbolos de Bulgaria.

Vuelva a sus raíces, acérquese al aceite de rosa búlgaro y descubra sus beneficios hoy mismo.

4Cómo usar el aceite de rosa en el cuidado diario

El aceite de rosa es un concentrado, no un producto cosmético listo para aplicar directamente sobre la piel. Unas pocas gotas duran mucho, siempre que sepa dónde ponerlas.

Cinco formas de incorporarlo a su rutina

  • En la crema de día o de noche. 1 o 2 gotas en la porción de crema facial, mezcladas en la palma antes de aplicarla.
  • En un aceite base. Unas gotas en aceite de almendras, jojoba o rosa mosqueta convierten la mezcla en un aceite para el rostro o el escote.
  • En el cuidado del cabello. Una gota en una mascarilla o en un aceite para las puntas, por el aroma y la sensación de suavidad.
  • En la cosmética casera. Muchos de nuestros clientes lo añaden a sus propias cremas, bálsamos y sales de baño.
  • Para el aroma del hogar. Una gota en una lámpara aromática o en un cuenco de agua caliente llena la habitación con el aroma del Valle de las Rosas.

Antes del primer uso: aplique aceite diluido en una zona pequeña de piel y espere un día. Guarde el frasco bien cerrado, en un lugar fresco y oscuro, y fuera del alcance de los niños. No aplique aceite sin diluir en zonas amplias de la piel y evite el contacto con los ojos.

El aceite de rosa también hace su trabajo en el cuidado del cabello: mire el champú de rosa mágico para cabello seco y dañado.

5Preguntas frecuentes sobre el aceite de rosa búlgaro

Chicas con cestas de flor de rosa durante la recolección en el Valle de las Rosas

¿Cómo se usa el aceite esencial de rosa sobre la piel?

El aceite de rosa es un concentrado, por eso se usa diluido: 1 o 2 gotas en la crema de día, en un sérum o en un aceite base como el de almendras o jojoba. Antes del primer uso aplique una pequeña cantidad en el pliegue del codo y espere un día. No aplique el aceite sin diluir en zonas amplias de la piel y manténgalo lejos de los ojos.

¿Cómo se reconoce el auténtico aceite de rosa búlgaro?

El auténtico aceite de rosa se espesa y cristaliza a temperaturas inferiores a 20 grados, y en la palma de la mano vuelve a ser líquido. Su aroma es intenso y cambia con las horas, en lugar de mantenerse igual como ocurre con las fragancias sintéticas. La denominación «Aceite de rosa búlgaro» es indicación geográfica protegida en la Unión Europea desde 2014, así que el origen indicado en la etiqueta es una referencia importante.

¿Cuál es la diferencia entre el aceite de rosa y el agua de rosas?

Ambos proceden de una misma destilación de la flor de la rosa de Damasco. El aceite de rosa es la parte esencial concentrada y se usa a gotas, mientras que el Agua de Rosas Orgánica es la parte acuosa, mucho más ligera, y se usa a diario como tónico facial.

¿Cómo se conserva el aceite de rosa?

En un lugar fresco y oscuro, bien cerrado, lejos de la luz directa y de las fuentes de calor. En esas condiciones su aroma y sus cualidades se mantienen muchísimo tiempo. La caducidad y las condiciones de conservación están indicadas en el envase de cada producto.

Sobre la familia InaEssentials

La familia Ralchevi en las plantaciones de rosas cerca de Panagyurishte

InaEssentials es una producción familiar búlgara con más de 25 años de experiencia en agricultura ecológica y en cosmética natural con aceite de rosa, aguas de plantas y activos de nuestras propias plantaciones. Cada producto se crea con cuidado por la piel y con respeto por la naturaleza.

La familia Ralchevi cultiva las rosas en sus propias plantaciones cerca de Panagyurishte y destila el aceite en su propia destilería, de modo que el camino de la flor al frasco queda en las mismas manos. Puede leer más sobre la familia en nuestra página sobre nosotros.

Fuentes e información importante
  • Registro de indicaciones geográficas protegidas de la Unión Europea (eAmbrosia): «Aceite de rosa búlgaro», inscrito en 2014.
  • Datos publicados sobre el rendimiento en aceite esencial de Rosa Damascena en el Valle de las Rosas y sobre la proporción entre la cantidad de flor y la cantidad de aceite.
  • Composición, finalidad e instrucciones de uso de las páginas de producto de InaEssentials.

Los productos de InaEssentials son cosméticos y no son medicamentos. El contenido de este artículo es informativo y no sustituye la consulta con un especialista. El aceite esencial de rosa es un concentrado de uso externo: dilúyalo en un aceite base o en una crema y haga una prueba en una zona pequeña de piel. En caso de embarazo, lactancia o enfermedad cutánea, consulte a su médico antes de incorporarlo a su cuidado.

Este artículo se ha creado con ayuda de la IA para recopilar y estructurar la información, y después ha sido revisado en detalle, editado y verificado por nuestro equipo.

Regresar al blog

Un propósito más allá de las ganancias: cómo nuestra marca está teniendo un impacto

En InaEssentials, creemos en retribuir a las comunidades que nos han apoyado. Es por eso que nos enorgullece ofrecer oportunidades de empleo a miembros de grupos minoritarios, ayudándolos a respaldar sus medios de subsistencia y brindándoles un futuro mejor. Al elegir nuestros productos orgánicos, no solo está mejorando su propia salud y belleza, sino que también está teniendo un impacto positivo en la vida de los demás. Únase a nosotros para marcar la diferencia hoy.